FAQ SCORPIUS

Questions G�n�rales

Q: D'o� est venue l'id�e de cr�er Scorpius et pourquoi ?
R: Scorpius est n� de la volont� de disposer d'un syst�me digital plus �volu�, plus performant et plus robuste pour la pratique en club ou sur une animation commerciale
Q: Comment fonctionne Scorpius en termes simples ?
R: Contrairement aux syst�mes digitaux conventionnels, Scorpius n'utilise pas les rails d'alimentation de la piste pour transmettre les informations digitales vers les voitures ou les aiguillages. Scorpius transmet les donn�es via un r�seau sans fil � 2.4GHz. Scorpius permet �galement de dimensionner tr�s simplement son syst�me d'alimentation �lectrique sans aucune restriction que les besoins soient ceux d'un usage � domicile ou ceux d'un club.
- Une puce sans fil pour voiture
- Une poign�e sans fil
- Un circuit �lectronique sans fil pour aiguillage
- Une cl� USB reseau sans fil
L'ensemble forme un r�seau sans fil (WLAN de type propri�taire) au sein duquel chaque composant peut envoyer ou recevoir des donn�es en provenance d'un autre composant si et quand n�cessaire.
Q: Combien de voitures Scorpius est-il capable de g�rer simultan�ment ?
R: Scorpius est capable de faire concourir 24 voitures simultan�ment
Q: Peut-on exploiter plusieurs syst�mes Scorpius dans un m�me local ?
R: Oui, jusqu'� 3 syst�mes peuvent �tre exploit�s simultan�ment au sein d'un m�me environnement.
Q: Qu'est-ce que reflasher ?
R: Reflasher est synonyme de reprogrammer la puce �lectronique d'un quelconque composant Scorpius
Q: Comment puis-je me procurer Scorpius ?
R: En ligne au travers de ce site web. Scorpius sera �galement disponible dans l'avenir chez tout revendeur de mat�riel pour circuit routier.
Q: Comment puis-je r�gler mes achats Scorpius ?
R: Via Paypal ou par carte de cr�dit.
Q: Avec quel autre marque de syst�me digital Scorpius est-il compatible ?
R: Aucune (pour l'instant), non pas pour des raisons techniques mais pour de simples raisons de droits. Toutefois, des accords de licences sont � l'�tude et les puces de voitures Scorpius ont �t� con�ues de mani�re � pouvoir fonctionner au moment venu sur un circuit Ninco ou Scalextric. Des utilisateurs pourront �galement utiliser les poign�es et logiciels fournis dans le cadre de Scorpius.
Q: Quels sont les composants minimum n�cessaires pour mettre sur pied un syst�me Scorpius ?
R: 1x Puce voiture Scorpius, 1 poign�e Scorpius, 2x Lane Brain Scorpius (un pour comptabiliser le nb de tours et un autre pour g�rer un aiguillage), 1x cl� USB Scorpius.
Q: L'antenne de la puce voiture doit-elle �tre apparente ou sortir du v�hicule ?
R: Non

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Q: Comment dois-je faire pour connecter un bloc d'alimentation sur une piste Scorpius ?
R: Connectez tout simplement la sortie de votre bloc d'alimentation stabilis�e au rail d'alimentation de votre circuit en respectant les polarit�s.
Q: Comment dois-je faire pour connecter plusieurs blocs d'alimentation sur une piste Scorpius
R: De la m�me mani�re que pour un bloc unique. Les blocs d'alimentation successifs doivent pour bien faire �tre r�partis de fa�on �gale autour de la piste. Les alimentations doivent �tre stabilis�es et de m�me type. R�glez les sur le m�me voltage en sortie. Il n'est cependant pas imp�ratif que les voltages soient identiques � la d�cimale pr�s.

REPROGRAMMER

Q: Qu'est-ce que reprogrammer ?
R: Reprogrammer consiste � remplacer le programme interne (firmware) d'un composant Scorpius par sa derni�re version
Q: Qu'est-ce que reconfigurer ?
R: Reconfigurer est � ne pas confondre avec reprogrammer. Reconfigurer consiste � changer les param�tres d'un composant Scorpius. Modifier par exemple le num�ro d'identification de sa voiture, le niveau de freinage ou encore la courbe d'acc�l�ration de sa poign�e Scorpius.
Q: Comment dois-je faire pour reprogrammer une poign�e Scorpius ?
R: Ouvrez le logiciel de reprogrammation d'une poign�e Scorpius sur votre PC et appuyez sur le bouton " download ". Saisissez votre poign�e Scorpius, pressez simultan�ment pendant 2 secondes les boutons de changement de voie et de frein de votre poign�e Scorpius pour faire appara�tre le menu de fonctions sur l'�cran de votre poign�e Scorpius. Descendez dans le menu � l'aide du potard de frein jusqu'� " Reflash from PC " et appuyez sur le bouton de changement de voie de la poign�e Scorpius pour confirmer votre choix. Une barre de progression visible sur le PC passe alors de 0 � 100. Lorsque le t�l�chargement est termin�, appuyez sur le bouton de frein de votre poign�e Scorpius pour sortir du menu de fonctions de la poign�e Scorpius. Fermez le logiciel sur le PC. Votre poign�e Scorpius est maintenant �quip�e de la derni�re version logicielle mise au point par l'�quipe Scorpius.
Q: Comment dois-je faire pour reprogrammer une puce voiture Scorpius ?
R: Ouvrez le logiciel de reprogrammation d'une puce voiture sur votre PC. Retirez toutes les voitures de la piste. Apr�s 5 secondes remettez la voiture � reprogrammer sur une voie. Pressez sur le bouton OK pour lancer la reprogrammation. Votre voiture est maintenant �quip�e de la derni�re version logicielle mise au point par l'�quipe Scorpius.
Q: Comment dois-je faire pour reprogrammer le circuit �lectronique (Lane Brain) qui pilote un aiguillage ?
R: Ouvrez le logiciel de reprogrammation d'un Lane Brain. Appuyez sur le bouton reset du Lane Brain. Appuyez sur le bouton OK du logiciel. Le Lane Brain fait bouger son aiguillage toutes les 3 secondes pour confirmer l'acceptation de la reprogrammation. Coupez l'alimentation du Lane Brain pendant 3 secondes et r�alimentez. Fermez la fen�tre du logiciel sur le PC. Votre Lane Brain est � pr�sent mis � jour avec la derni�re version logicielle Lane Brain mise au point par l'??quipe Scorpius.

RECONFIGURER

Q: Comment dois-je proc�der pour reconfigurer une poign�e Scorpius depuis le PC ?
R: Ouvrez le logiciel de reconfiguration d'une poign�e Scorpius sur votre PC. Ajustez les param�tres disponibles selon vos besoins. Pressez simultan�ment pendant 2 secondes le bouton de frein et de changement de voie de votre poign�e Scorpius pour faire appara�tre le menu de fonctions � l'�cran de celle-ci. Descendez dans le menu jusqu'� " Config from PC " � l'aide du potard de frein. Appuyez sur le bouton de changement de voie de la poign�e Scorpius pour confirmer votre choix. Pressez OK dans la fen�tre du logiciel sur le PC. Appuyez sur le bouton de frein de la poign�e Scorpius pour sortir du menu de fonctions.
Q: : Comment dois-je proc�der pour reconfigurer une poign�e Scorpius � partir de celle-ci ?
R: Appuyez simultan�ment pendant 2 secondes sur le bouton de changement de voie et le bouton de frein de votre poign�e Scorpius pour faire appara�tre le menu de fonctions sur l'�cran de celle-ci. Utilisez le potard de frein de votre poign�e Scorpius pour descendre dans le menu jusqu'au param�tre d�sir�. Pressez sur le bouton de changement de voie pour s�lectionner ce param�tre. Utilisez le potard de frein pour modifier la valeur du param�tre. Pressez sur le bouton de changement de voie pour confirmer la nouvelle valeur. Appuyez sur le bouton de frein de votre poign�e
Q: Comment dois-je proc�der pour reconfigurer le Lane Brain d'un aiguillage Scorpius ?
R: Ouvrez le logiciel de reconfiguration d'un Lane Brain sur votre PC. Ajustez les param�tres selon vos besoins. Appuyez sur le bouton reset du Lane Brain et sur le bouton OK du logiciel. Le Lane Brain fait bouger son aiguillage toutes les 3 secondes pour confirmer sa reconfiguration. Coupez l'alimentation du Lane Brain durant 3 secondes et r�alimentez. Fermer la fen�tre du logiciel sur votre PC.
Q: Comment dois-je proc�der pour reconfigurer la puce voiture Scorpius ?
R: Ouvrez le logiciel de reconfiguration d'une puce voiture sur votre PC. Ajustez les param�tres selon vos besoins. Retirez les voitures de la piste. Attendre 5 secondes. Replacez la voiture � reprogrammer sur la piste. Appuyez sur OK dans la fen�tre du logiciel. Fermez la fen�tre du logiciel sur le PC.

CAR DECODER

Q: Quelle est la fonction de la puce voiture Scorpius ?
R: Elle envoie et re�oit les donn�es sans fil. Elle r�gule le voltage du moteur permettant � la voiture d'acc�l�rer et de freiner. Elle permet � une voiture de changer de voie en interagissant via le sans fil avec les circuits �lectroniques des aiguillages. Elle peut-�tre reprogramm�e via le sans fil. Elle dispose de 6 fonctions de sorties pour des fonctionnalit�s futures. Voir les sp�cifications d�taill�es pour de plus amples d�tails.
Q: Quelle est la taille d'une puce Scorpius ?
R: Elle est de 30mm x 12mm. La taille du condensateur peut varier.
Q: Quelle est la taille du condensateur ?
R: 16V 100uF.
Q: La puce voiture n�cessite-t-elle une batterie pour fonctionner ?
R: Non
Q: Peut-on utiliser la puce Scorpius en conjonction avec d'autre puce du march� ?
A: Non
Q: Quel est la port�e de la puce sans fil Scorpius ?
R: De 20m � 100m en fonction de l'environnement externe.
Q: Quelle est l'intensit� maximale qu'un moteur de voiture peut esp�rer tirer d'une puce Scorpius ?
R: 3 amp�res
Q: Comment puis-je reprogrammer une puce de voiture Scorpius ?
R: Voir la section "Reprogrammer ".
Q: Comment puis-je reconfigurer une puce de voiture Scorpius ?
R: Voir la section " Reconfigurer "

POIGNEE

Q: Quelle est la fr�quence de transmission utilis�e par la poign�e Scorpius ?
R: 2.4 GHz
Q: De quoi se compose une poign�e Scorpius ?
R: Elle est livr�e compl�te avec coque, g�chette, circuit �lectronique et compartiment � piles
Q: Quel est le nombre maximal de voitures pouvant �tre g�r�es simultan�ment sur une piste Scorpius?
R: 24
Q: Comment la poign�e Scorpius est-elle aliment�e ?
R: Par 2 piles AAA
Q: O� sont log�es les piles ?
R: Dans un compartiment install� dans le manche de la poign�e
Q: La poign�e Scorpius peut-elle �tre sujette � des interf�rences ?
R: Non. Lorsqu'une possible interf�rence est d�tect�e, le syst�me Scorpius change de canal automatiquement.
Q: La poign�e Scorpius ne fonctionne-t-elle qu'� port�e de vue ?
R: Non. Le signal d'une poign�e Scorpius peut rebondir et m�me traverser les structures l�g�res.
Q: Combien y a-t-il de boutons sur une poign�e Scorpius ?
R: 2
Q: Combien de potards y a-t-il sur une poign�e Scorpius ?
R: 2.
Q: Les freins sont-ils ajustables sur une poign�e Scorpius ?
R: Oui par incr�ments de 1%
Q: Comment peut-on ajuster les freins ?
R: Via le potard sur la poign�e Scorpius ou via le logiciel de configuration d'une poign�e Scorpius.
Q: Chaque poign�e Scorpius dispose-t-elle de son propre num�ro d'identification ?
R: Oui
Q: Comment change-t-on le num�ro d'identification d'une poign�e Scorpius ?
R: Via le menu sur l'�cran de la poign�e Scorpius ou via le logiciel de configuration d'une poign�e Scorpius
Q: Comment ajuste-t-on la courbe d'acc�l�ration d'une poign�e Scorpius ?
R: Via le second potard sur la poign�e Scorpius ou via le menu sur l'�cran de la poign�e Scorpius ou via le logiciel de configuration d'une poign�e Scorpius.
Q: Comment puis-je conna�tre le num�ro d'identification de ma poign�e Scorpius ?
R: Le num�ro d'identification appara�t sur l'�cran de la poign�e Scorpius. Le logiciel de recherche d'une poign�e Scorpius peut �galement fournir ce type d'information.
Q: Puis-je tester mes param�tres ?
R: Oui, via le logiciel de test d'une poign�e Scorpius
Q: Quels types de tests et d'informations sont mis � ma disposition via le logiciel de test d'une poign�e Scorpius ?
R: Dur�e de vie restante des piles, version du firmware de la poign�e, test de poign�e � 0 et � plein r�gime, test des freins dynamiques, test de pression du bouton de changement de voie, test de pression du bouton de frein.
Q: Comment puis-je param�trer ma poign�e Scorpius ?
R: Voir la section " Configuration "
Q: L'�lectronique d'une poign�e Scorpius peut-elle �tre acquise s�par�ment ?
R: Non.
Q: Puis-je convertir ma poign�e analogique en poign�e Scorpius ?
R: Non
Q: Quel boitier/coque utilise la poign�e Scorpius ?
R: Celui de la poign�e Parma "Economy"

LANE BRAIN

Q: Quelle est la taille du Lane Brain?
R: Le bo�tier mesure environ 130x80x30mm. Le circuit �lectronique en lui m�me est de 70x50x7mm
Q: Comment se vend le Lane Brain ?
R: S�par�ment avec ou sans bo�tier
Q: Comment se fixe le Lane Brain ?
R : En le vissant sous la piste ou en le fixant avec un Velcro pour un enl�vement et une remise en place simple.
Q: Comment le Lane Brain est-il aliment� ?
R: Si vous roulez de fa�on classique dans la plage des 8 � 16V, le Lane Brain peut �tre aliment� directement par les rails de la piste. Il peut �galement �tre aliment� s�par�ment.
Q: Comment le Lane Brain se connecte-il � mon aiguillage ?
R: Un diagramme sera fourni. De fa�on tr�s succinctes, pour une piste plastique du commerce, les c�bles qui vont vers le moteur de votre aiguillage actuel (sol�no�de) sont coup�s, l'�lectronique actuelle est bypass�e et les c�bles sont r�orient�s vers le Lane Brain. Un c�ble permettant d'alimenter l'aiguille avec la polarit� correcte est �galement fourni.
Q: Dois-je modifier mes aiguillage d'une fa�on quelconque ?
R: Uniquement le c�blage comme pr�cis� dans la r�ponse pr�c�dente.
Q: Quels sont les aiguillages avec lesquels le Lane Brain fonctionne ?
R:Tout aiguillage fait maison mais �galement les aiguillages commercialis�s par Scalextric (Hornby), Ninco et Carrera. Il ne fonctionnera pas avec ceux de SCX.
Q: Le Lane Brain peut-il �tre mis � jour ?
R: Le Lane Brain peut �tre mis � jour comme n'importe quel autre composant Scorpius. Pour plus de d�tails, voir la section " Reprogrammer ".
Q: Quel est le r�le du Lane Brain ?
R: Son r�le est multiple. Il permet entre autre aux voitures de changer de voie, de compter les tours, de g�rer l'entr�e et la sortie des stands, de reconnaitre le num�ro d'identification d'une voiture ou encore d'impl�menter la trajectoire de course que le concurrent souhaite emprunter par d�faut.
Q: Est-il simple de mettre un Lane Brain en place ?
R: Scorpius a �t� mis au point pour un usage dans le cadre d'un club, d'une animation commerciale ou � domicile. Ainsi, toute personne avec quelques comp�tences techniques basiques et capable de lire et d'interpr�ter un diagramme peut s'en sortir. Il faut cependant �tre capable de souder.
Q: Quels outils sont n�cessaires pour installer un Lane Brain ?
R: Tournevis, pince � d�nuder, pinces, fer � souder, multim�tre (optionnel).
Q: Combien d'aiguillages un Lane Brain peut-il prendre en charge ?
R: Un Lane Brain peut prendre en charge un aiguillage simple ou double.
Q: Scorpius est-il bidirectionnel et si oui comment cela fonctionne-t-il ?
R: Tout d'abord la piste doit �tre pr�vue en cons�quence et contenir un aiguillage sortant pour chaque aiguillage entrant. Le Lane Brain est capable de g�rer la bidirectionnalit� d'un aiguillage simple. Un aiguillage double bidirectionnel requiert l'utilisation de 2 Lane Brain.

CLE USB RESEAU

Q: Quel est le r�le de la cl� USB r�seau?
R: La cl� USB r�seau permet au PC de dialoguer sans fil avec l'ensemble des composants Scorpius.
Q: O� doit on installer la cl� USB r�seau ?
R: Dans un port USB 2.0 libre de votre PC
Q: Quelle est la taille de la cl� USB r�seau ?
R: Approximativement de 70x30x8mm
Q: La cl� USB r�seau requiert-elle l'usage de piles ?
R: Non. Elle est directement aliment�e par le port USB

LOGICIELS SCORPIUS

Q: Que permettent de faire les logiciels Scorpius ?
R: Ils permettent de mettre � jour, de diagnostiquer et d'ajuster les param�tres des diff�rents composants. De futurs logiciels permettront �galement la configuration de voitures fant�mes, d'une safety car ou encore de d�finir une trajectoire de course par d�faut.
Q: Quels seront les logiciels disponibles?
R: Au d�part, les logiciels de reprogrammation (mise � jour), de configuration, de diagnostique des diff�rents composants, d'enregistrement/de reproduction des acc�l�rations/d�c�l�rations de la poign�e Scorpius ainsi qu'un logiciel pilote de course.

Q: Puis-je faire tourner une voiture �quip�e Scorpius sans poign�e, juste � l'aide de mon PC ?

R: Oui, via le logiciel " Pilote de course "

Q: Comment les logiciels sont-ils fournis ?

R: Via internet ou sur CDROM

Q: Sur quels types d'ordinateurs/syst�mes d'exploitation peuvent tourner les logiciels Scorpius ?

R: Vista, XP and Windows 2000

LOGICIELS DE GESTION DE COURSE

Q: Quels logiciels de gestion de course sont compatibles avec Scorpius ?
R: Une nouvelle version de PC LapCounter disponible en ligne prendra en charge la gestion de course sur un circuit �quip� Scorpius.